Mrs. Hudson: Sherlock...
Sherlock Holmes: Hmmm?
Mrs. Hudson: Talk to John.
Sherlock Holmes: I tried talking to him. He's made his position quite clear.
John Watson: [in his office, putting on a latex glove with his middle finger raised.] Just relax, Mr. Summerson.
Mrs. Hudson: What did he say?
Sherlock Holmes: F...
John Watson: [in his office, examining Mr. Summerson.] Cough.
Mrs. Hudson: Oh, dear.
Sherlock (2010)
1 quote from The Empty Hearse
Starring: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Mark Gatiss, Rupert Graves, Una Stubbs
Revealing mistake: When they are watching for vases, the auction website has no proper domain. It is loaded locally from the C:\ drive. (00:55:00)
Trivia: Sherlock's parents are played by Benedict Cumberbatch's real-life parents, Wanda Ventham and Timothy Carlton.
Question: Which episode contains the line "I'm not insulting you, I'm describing you?" Google searches turn up nothing but the quote itself, and no further information on the episode or the rest of the scene. If anyone knows the line that led up to it, that would be even better.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: That line of dialogue has never actually been spoken in any of the Sherlock episodes, during seasons 1-4. However, that line is written in someone's fan-fiction story online, where it's said by Sherlock and directed at Anderson.
Super Grover ★