Sergeant Schultz Meets Mata Hari - S3-E4
Audio problem: You hear Carter ask, "Hey, what are you doing with my mattress?" as the Gestapo searches the barracks, but his mouth doesn't move.
LeBeau and the Little Old Lady - S3-E25
Audio problem: After Hogan and company get into the car to go to town to get Lebeau, Klink is walking around to get in the passenger side, Schultz takes off, leaving Klink standing alone. After Klink calls out, you hear the screeching of tires sliding on pavement. Trouble is, the camp doesn't have any pavement.
Answer: It's a solitary cell. Steve McQueen, star of 'The Great Escape' is known as the 'Cooler King'.