Other mistake: As LeBeau is being interrogated, on the barometer behind Schultz you can make out the word "fair." What is a barometer labeled in English doing in a German counter-intelligence headquarters?
Hogan's Heroes (1965)
1 other mistake in Bad Day in Berlin - chronological order
Starring: Bob Crane, John Banner, Robert Clary, Werner Klemperer
More mistakes in Hogan's Heroes
More quotes from Hogan's Heroes
Trivia: A sinister aspect of an otherwise lightheated comedy, but the fact is that Hogan and his men are war criminals. They engage in combat activities behind enemy lines when not in uniform, and worse, while wearing enemy uniforms. The Germans tried that during the Battle of the Bulge and those arrested were shot.
Question: Who was "Nimrod"?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: Nimrod's actual identity was never revealed in the series. It was only known that he was a British intelligence agent. Nimrod was not Colonel Klink. Hogan had only implied it was him as a ruse to get Klink returned as camp commandant, not wanting him replaced by someone more competent who would impede the Heroes war activities. The term "nimrod" is also slang for a nerdy, doofus type of person, though it's unclear why that was his code name.
raywest ★
"Nimrod" is originally a king and hero mentioned in the Tanach and taken into the Bible and the Koran. His name is often used in the sense of "stalker," "hunter," and sometimes figuratively as "womanizer" as in "hunter of women." I've never seen it used to denote a nerdy person, and although I cannot disprove that connotation, I think given his role, the traditional meaning is more likely the intended one.
Doc ★
It's widespread enough that Wikipedia has an entire section on it: https://en.wikipedia.org/wiki/Nimrod#In_popular_culture