Revealing mistake: During the exchange between Hevy and Cutup regarding Echo's enjoyment of their dull posting, the left pauldron of Hevy's armour is positioned weirdly, clipping through his arm at the bottom. (00:01:34)
Revealing mistake: When the battle droid commander orders the tanks to stop because they can't go any further into the forest, the fingers of the droid nearest to the camera clip through the wall of its tank. (00:07:49)
Bombad Jedi - S1-E8
Revealing mistake: When Jar Jar demands that Padmé be released while posing as a Jedi, his ears clip through the back of the hood he's wearing. (00:19:16)
Answer: Dooku never accepted Ventress as his apprentice, as far as I know; he just kept her as his devoted personal assassin. In Phantom Menace, it is stated that there can be only two Sith at a time, to prevent a power struggle in the lower ranks. To accept Ventress as an apprentice, Dooku would have violated that rule.