The Little Black Book: Part 1 - S3-E16
Continuity mistake: At the start in Max's apartment, the glass protective shield in the apartment changes from dirty and stained to clear.
The Little Black Book: Part 1 - S3-E16
Audio problem: When Max is fighting the waiter, several times he misses the waiter completely, but you can still hear the sound.
The Little Black Book: Part 1 - S3-E16
Visible crew/equipment: In both part 1 and 2, when the KAOS agents are staking out Max's house, a crew member is reflected on the frame of their car's windscreen.