Trivia: In the episode when Carly learns of Freddie's and Sam's kiss. In the beginning of the episode, Carly and Sam talk about how kids don't eat their vegetables, then take out some squash. Little known fact, squash is actually a fruit.
Trivia: In "iGo To Japan", when Carly, Sam and Freddie are trying to get into the awards show, there is a guard holding a signboard with various pictures and messages on it. One of the pictures is of executive producer Dan Schneider. (00:01:15)
Trivia: There is a picture of Drake Bell - a singer/actor - in Sam's locker. Drake Bell stars alongside Miranda Cosgrove and Jerry Trainor in Drake and Josh, another show produced by Dan Schneider.
Trivia: At the beginning of the theme song, when Nathan Kress is saying "In 5, 4, 3, 2 ", if you look at the bookmarks on the computer screen, you will see other websites used in other TeenNick shows.
Trivia: After Nora bites into the "Food Pocket" and burns her mouth, she walks upstairs saying "Jim Gaffigan was right!" Jim Gaffigan is a comedian known for making fun of Hot Pockets in his stand-up routines.
Trivia: In the episode where the police investigate a guy selling pirated movies in the store across the street, the store is called the Schneiders, named for the creator of the show.
Trivia: In one episode, one girl runs up to Carly, Sam, and Freddie with a picture of their gym teacher at a concert. Freddie mentions that he has short shorts. That's because Freddie and the gym teacher are in the movie Gym Teacher: The Movie, and short shorts on the gym teacher is a part of the movie.
Trivia: In the episode with Harry Joiner, Spencer works at Schneider's Dental Association, which is obviously a reference to the creator, Dan Schnieder.
Trivia: Sam has a picture of Drake Bell in her locker and Carly has a picture of Katy Perry.
Answer: In direction translation it means 'Mischievous Spirit'. 'Hob' as in HobGoblin means clown or prankster, and 'Knocker' was an old age term for Poltergeists in mines. Miners would often complain of hearing knocking sounds down mines when there was no-one else down there, hence 'Knocker'. It's not a regular English expression though.
GalahadFairlight