Continuity mistake: When they are listening to the radio report describing the lost boat, the professor goes from standing up to sitting down between shots.
Revealing mistake: After the Skipper tosses the sail into the water, look at the background. On the right side of the shot, the bottom of the backdrop is easily seen, showing this scene is filmed in a huge water tank set.
Answer: Hungarian-to-English translation aside, Erika's log-book entries were utterly meaningless. When the radio interviewer expresses confusion, Erika even reads entries from the log: "You take a left at a big, beautiful, pink tropical flower, then pull over and park," and "After the storm, we backed up and made a U-turn," etc. Her directions were scatterbrained, to put it nicely. Additionally, Erika's yacht was forced to leave the island during a tropical storm, and they lost their bearings for several days before the Navy found them. Given that Erika was such a scatterbrain, we might also assume that she didn't hire the most competent yacht crew, either.
Charles Austin Miller