Continuity mistake: Season 2, episode 11, "Powerless":. In Mohinder's kitchen, when Sylar cocks the hammer of the gun he is holding on Mohinder, he is holding the gun with his arm straight and the gun completely level. The angle changes just as Sylar says "Maya, I need you to stay calm", and now his arm is close to his body and bent so the gun is pointing at Mohinder at an upwards angle. There was no time for him to move his arm in between shots. (00:03:30)
Continuity mistake: Maya's necklace disappears between shots when she accuses Sylar of killing her brother.
Continuity mistake: Right before Sylar shoot Maya, you can see she already has a bullet wound on her chest.
Chosen answer: Hiro's powers are still quite unreliable, and a locked closet door isn't a huge obstacle. Since Hiro knows he needs to rescue Ando, it's probably safer to try and bash the door down than risk teleporting to the wrong place or time.