Other mistake: In the credits, Jeremy Gabriel (Robin's new 'boyfriend') is shown as "Mark" but it is "Mike" throughout the episode.
The Wedding - S1-E12
Other mistake: On The Wedding invitation it says the year is 2005, when it should be 2006 since the last episode was New Years.
Other mistake: At the beginning of the series, Ted starts telling the story of how he met the mother of their children. When he starts describing how he met Robin, he doesn't reveal that it was not their mother until the end of the pilot. But children should have realised it wasn't their mother when Robin said she was a journalist and worked as a TV presenter. The kids knew their mom wasn't a journalist, so they shouldn't have been surprised at the end of the episode when Ted said "this is how I met your aunt Robin".