How I Met Everyone Else - S3-E5
Other mistake: In the scene where Barney is describing The Vicky Mendoza Diagonal of The Hot-Crazy Scale, his words describe her getting hotter, (i.e. lost ten pounds) not less crazy. On the diagram shown, she goes down in craziness, not up in hotness.
Suggested correction: Depending on the location settings on his laptop, they could be giving a false reading. My laptop shows I'm in Cardiff Wales while in fact I'm nowhere near.
Ssiscool ★
The show was actually filmed on a film set in Los Angeles which is probably why the laptop says Los Angeles as the current location. This most probably slipped past the editing crew.