Demonology - S4-E17
Other mistake: Prentiss pulls up to a bar and the shot shows her looking out of the car window. "BAR" is shown reflected in red on the car window, but it is readable from left to right under the closeup of Prentiss's face when we see her. The reflection of "BAR" should have been backwards since it's a reflection of the sign on the building.
Chosen answer: Back in Target Rich, a hitman named Giuseppe Montolo dies whilst being interrogated by Derek. The men who abducted Derek were hired by his father, Chazz, who seems to blame Derek for his son's death. It's explained further in A Beautiful Disaster.
Annabel Keeley