The Super-Colossal Affair - S3-E4
Continuity mistake: The gangsters' plane, which has two engines on the ground, suddenly has four engines when it's in the air. It also changes colors. (00:40:45 - 00:42:15)
The Yo-Ho-Ho and a Bottle of Rum Affair - S3-E19
Revealing mistake: The ship is supposedly pitching heavily in stormy seas. But because the tilting effect is merely the camera moving, the whiskey bottle, glass and other items on Captain Morton's desk don't slide or fall off. In fact, they don't move at all. (00:23:15)
The My Friend, the Gorilla Affair - S3-E14
Continuity mistake: Prince Khufu is holding his seal of office medallion in one hand, showing it to Illya. But in the very next cut, his hands are on his cloak instead and the medallion is again hanging around his neck. (00:00:45)
The Matterhorn Affair - S3-E24
Continuity mistake: Marvin has a homing-pigeon hat. When he's pushed off the precipice, his hat falls off. After a shot of his sister screaming, we cut back to Marvin still falling, and his hat is back on, falling off again. But it's somehow back on his head yet again when he's rescued a few scenes later. (00:38:45 - 00:40:10)
The Deadly Smorgasbord Affair - S3-E18
Continuity mistake: Dr. Nillson's suspended animation device is said to freeze only living matter. But when it's accidentally set off and freezes the dancing teenagers, it stops the record player, too. And when the teens are re-animated, so is the music. (00:04:15)
The Pieces of Fate Affair - S3-E23
Continuity mistake: The establishing shot is of the real NBC Studios in Burbank, and the sign touts "KNBC-4," also the real Los Angeles NBC affiliate. But when we cut to a scene supposedly inside the studio, the call letters on the talk show host's desk are those of the fictional station KFLO. (00:00:05)
Factual error: Betsy orders and picks up the rare drug for Willoby at the pharmacy, without a doctor's prescription and without identifying who it's for. Even in the 1960s, FDA laws weren't that lax. No pharmacist would have filled such an order. (00:23:20)
Visible crew/equipment: When Illya, outside in front of the skyscraper office building, stands beside the cab talking on his communicator, the boom mike is visible over his head throughout the shot. (00:40:00)
Continuity mistake: Sylvia is carrying her huge "opus" sculpture out of the art gallery. In the next cut, though, we see a full shot of her showing both her hands empty: she's not holding the sculpture. Next shot, she has it back in her hands again. (00:24:25)
The Sort of Do-It-Yourself Dreadful Affair - S3-E2
Revealing mistake: Thrush's android army is composed of dozens of identical robot women. The first 6 we see (from behind) do have identical heights, shapes, clothes and wigs. But we then see shots of girls with varying shapes and hair lengths, capped by a far-too-close angle on their obvious (and very bad) rubber masks. (00:42:00 - 00:44:50)
The Napoleon's Tomb Affair - S3-E20
Continuity mistake: The buildings visible from Tunick's hotel suite balcony are completely different at night from those that were showing during the day. (00:17:45 - 00:30:30)
The Take Me to Your Leader Affair - S3-E16
Continuity mistake: In long shot, the helicopter Solo is flying hovers in a cloudless, clear blue sky. In close-ups of him in the cockpit, however, the sky outside the copter's window-bubble is full of clouds. (00:15:05)
The Monks of St. Thomas Affair - S3-E5
Continuity mistake: Illya's grappling hook changes positions on the iron window bars between the time it first attaches and the time he starts to climb the wall. (00:38:15)
The Abominable Snowman Affair - S3-E13
Plot hole: Solo gets a letter from Waverly admitting him to forbidden Chupat. If it's that easy, why doesn't Illya get the same privilege? So that we can see him reduced to the humiliating and pointless ruse of sneaking in wearing an inflated yeti costume. Definitely U.N.C.L.E.'s "jump the shark" episode. (00:01:00)
The Abominable Snowman Affair - S3-E13
Continuity mistake: The cinder blocks used to seal the tomb change color. Initially, they're black. But when the wall collapses on the bricklayer, they've turned white. (00:41:00 - 00:45:00)
The Five Daughters Affair (1) - S3-E28
Continuity mistake: No one seems to know which daughter is which. Margo is named daughter number 2 in Act II's title, but the dialogue calls her daughter number 1. Act III's title says Imogen is number 3, while the dialogue refers to her as number 2. (00:12:30 - 00:26:45)
The My Friend, the Gorilla Affair - S3-E14
Revealing mistake: The snake encountered by the prisoners is initially black with white markings (a stock shot). But when Illya kicks it aside, it has somehow turned solid gray. It's also very obviously made of rubber. (00:07:25)
The Apple A Day Affair - S3-E27
Continuity mistake: Illya changes clothes in mid car-chase. When he and Solo leap into the convertible and drive off, he's wearing a brown leather jacket and jeans. As they race down the road, he's suddenly in a dark blue suit and tie. When they jump out of the car again, he's back in the brown jacket and jeans. (00:45:45)
Visible crew/equipment: When Solo gets out of the cab in front of Thrush HQ, the taxi's windows catch a perfect reflection of the camera and a studio light as the driver pulls away. (00:14:50)

The Concrete Overcoat Affair (1) - S3-E11
Continuity mistake: When an undercover Illya carries the wine boxes into Strago's vineyard, the bottom box has a dark brown striation under the word "Chicago." This disappears and reappears, then disappears again as the scene progresses. (00:20:40)
Answer: He must have ridden in an Eaton's store elevator while he was in Canada at some point. For some reason, this elevator reminds him of it. The show's original concept had Solo being a Canadian, so this may be a minor nod to that fact.
raywest ★