The Take Me to Your Leader Affair - S3-E16
Continuity mistake: Illya's shirt tail is hanging out when he heads for the window to use his home-made slingshot, but has tucked itself back in a few shots later, when he climbs out the window. (00:39:15)
The Take Me to Your Leader Affair - S3-E16
Plot hole: Coco asks Illya if he knew she was going to be kidnapped, and he says "At that point, I didn't even know you existed." Strange answer. He and Solo met her outside the observatory several minutes before the kidnapping, so he did know she existed. (00:20:30)
The Take Me to Your Leader Affair - S3-E16
Continuity mistake: Illya's shoe converts to an improbable electric drill. He inserts a foot-long drill bit (and just where was he hiding that when the baddies searched him?) into the flat of the heel. But when he starts drilling at the bars, the bit is sticking out of the side of the shoe instead. (00:21:15)
The Take Me to Your Leader Affair - S3-E16
Continuity mistake: In long shot, the helicopter Solo is flying hovers in a cloudless, clear blue sky. In close-ups of him in the cockpit, however, the sky outside the copter's window-bubble is full of clouds. (00:15:05)
Answer: He must have ridden in an Eaton's store elevator while he was in Canada at some point. For some reason, this elevator reminds him of it. The show's original concept had Solo being a Canadian, so this may be a minor nod to that fact.
raywest ★