Agent Afloat - S6-E2
Character mistake: McGee seeks Director Vance's permission to hack into the Sea Hawk's computer system. He says that in the past four months, he hasn't worked any crime scenes, etc. This is incorrect, as near the start of the episode, he and Ziva go to an officer's home to advise his wife that he is missing. They discover her murdered and then the team, including McGee, are working the crime scene.
Kill Chain - S11-E12
Character mistake: Ellie Bishop introduces herself to Delilah as Emily Bishop in the elevator scene. Her name's Eleanor in the series, but the actress' real name is Emily. She used her real first name in the scene.
Suggested correction: Ellie correctly says, "I'm Ellie Bishop," when she introduces herself to Delilah. I slowed the speed down to 0.5x to confirm.
