Audio problem: Just after House has diagnosed the nun, one of them comes out to thank him. She says, "When I break my leg..." but her lips don't move.
Audio problem: When Foreman comes to inform the patients parents that the surgery to relieve inter-cranial pressure was successful, the mother asks "What happened? Did she hit her head at a meet or...?" The coach's audio responds with, "No, nothing like that," but the words don't correspond to his mouth movements. (00:31:00)
Audio problem: Amber calls House and he hangs up on her. Her phone makes a beeping sound as she presses the button. Her phone is an I-phone, which doesn't beep like that.
Answer: You have the right episode. The big deal at the end about the letters on the pills was to show that Brandon had the wrong pills all along. House was smiling because he was right.
MoonFaery ★