Through The Looking Glass (2) - S3-E23
Factual error: When Charlie is in the small communications room of the underwater base, after the grenade blows out the window and the water is rushing in. The water would only come up to the top of the window, anything above that would be an air pocket and water would not go any higher, yet it got completely filled over Charlie's head. (00:30:00)






Answer: He was eating a peice of an orange with the skin still on.
XIII