Mr. Monk Is on the Run (1) - S6-E15
County Judge: Bail is set at $900,000.
[Monk whispering to his lawyer].
Monk's Lawyer: Um, with the court's permission. Could you make it an even million?
Captain Stottlemeyer: Oh, my God!
Mr. Monk and the Three Julies - S6-E13
Dr. Kroger: So, uh, a glass eyeball, huh?
Monk: The mother died three months ago. The son never reported it.
Dr. Kroger: Wait, did the son kill the mother?
Monk: The doctors say no. It was a heart aneurysm. Her son, Matthew, is an amateur taxidermist. He stuffed her body. He carried her from room to room like nothing happened.
Dr. Kroger: Yeah, I've heard of cases like that. See, he couldn't function without her. They call it "radical cognitive bonding."
Monk: At least I never dug Trudy up and had her stuffed and mounted, right?
Dr. Kroger. Yes. And I've always been very proud of you for that.
Answer: Stottlemeyer was already upset after the phone call. He was trying to get "Kevin" (who would have to be a judge, but no further character information is given) to issue a restraining order with no evidence of needing one, except that Adrian Monk said she needs one. Kevin said he would need to "sleep on it." So it's clear they've been trying to provide protection and unable to get the results they need, which seems to be based on no one trusting Monk the way Stottlemeyer does. He's just angry that they failed to protect Linda despite all their work. Although it does feel like a scene was cut, or altered, from the show that shows the futile attempts to protect Linda which built up to his outrage.
Bishop73