Mr. Monk and the Three Julies - S6-E13
Continuity mistake: The broken side mirror that a distraught Stottlemeyer finds dangling from his damaged car wasn't there when Natalie pulled up to the first crime scene. And it disappears again when Natalie runs back to the car and races off to the second crime scene. (00:03:10 - 00:07:15)
Mr. Monk and the Three Julies - S6-E13
Continuity mistake: In the police station, Julie's hair is neatly combed over her left shoulder. Then it's disarrayed and partially falling over her right shoulder, too. Then it's neat and only on the left side again. (00:27:45)
Mr. Monk and the Three Julies - S6-E13
Continuity mistake: The damage to Stottlemeyer's new car doesn't remain consistent from shot to shot. The dents change configuration and the angle of the torn fender also changes. (00:40:15)
Mr. Monk and the Three Julies - S6-E13
Continuity mistake: In the very first scene when Natalie is running to Stottlemeyer's car, she throws the walkie talkie through the open side window into the car. But in the next two shots it is back in her hands.
Answer: Stottlemeyer was already upset after the phone call. He was trying to get "Kevin" (who would have to be a judge, but no further character information is given) to issue a restraining order with no evidence of needing one, except that Adrian Monk said she needs one. Kevin said he would need to "sleep on it." So it's clear they've been trying to provide protection and unable to get the results they need, which seems to be based on no one trusting Monk the way Stottlemeyer does. He's just angry that they failed to protect Linda despite all their work. Although it does feel like a scene was cut, or altered, from the show that shows the futile attempts to protect Linda which built up to his outrage.
Bishop73