Andy's Rich Girlfriend - S3-E2
Visible crew/equipment: After Andy explains to Barney why he's taking Peggy to a nice restaurant 55 miles away, when Barney walks away from the cell we can see the leg and shadow of the tall wood ladder (presumably the crew's) at the right side of the screen, but when Barney and Andy are by the front door there's no such ladder behind Barney in his closeups.
Andy's Rich Girlfriend - S3-E2
Continuity mistake: At the start, when both couples get in the squad car the rear-view mirror is gone in the closeup, but in other shots it's on properly.
Answer: It was a joke. They were supposed to be dumb hillbillies.
Both. According to later interviews with both Andy and the Dillards band (the real name of the band that played the parts of the Darling children, of which Charlene (Maggie Peterson - Mancuso was also a member) the reason the Darling boys never had any lines was because they would've had to have been paid if they spoke. In return for appearing without lines or pay, Andy promised to get as much of their music onto the show as possible which, he did. This obviously gave them a lot of exposure.