Continuity mistake: As Kahn is yelling at Bobby after he sees him kissing Connie over the fence he chases after Bobby and in one of the shots you can see the ladder Bobby used is gone. The following shot it shows Luanne in the bathroom and through the window we see the ladder has reappeared. The other change in the shots is the ladders and their size. Before the shot in the bathroom the ladder's height (Bobby's ladder) was enough it reached over the fence. As we see the ladder through the bathroom it's not even reaching the top of the fence.
Continuity mistake: At the beginning of the episode there is a shot of the parked vehicles and the Hill's car is yellow (the car next to Dale's van). As Bobby and Connie are talking, the car behind Bobby (the Hill's car) is now blue.
Answer: If you are talking about the "Thou shalt not do this, thou shalt not do that" song, I'm not sure if a song like that actually exists. Green Day, the guest voices on the episode, might have just been improvising to keep their appearance from being too obvious.