Other mistake: When Cloud Dancing and Daniel walk a wounded Sully to a clearing, we see a road with what looks like flattened black tents on either side, and Cloud Dancing tells them the Army must have attacked it; that's what is left of a reservation. When it's a modern transport road for everyday access, very poorly disguised as a reservation camp.
Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)
1 other mistake in season 6 - chronological order
Starring: Jane Seymour, Joe Lando, Shawn Toovey, Chad Allen
Visible crew/equipment: Matthew is talking to Hank in the saloon about Hank's horse that Brian wants. After Hank agrees to let Brian work for him to pay for the horse, Matthew walks out of the saloon. The camera pans to the left slightly and a microphone can be seen moving behind Hanks head. (00:32:30)
Dr. Michaela 'Mike' Quinn: Dorothy's overcome so much herself. I think she means this book to be inspirational. I'm sure she didn't mean to offend anyone.
Hank Lawson: You read it?
Dr. Michaela 'Mike' Quinn: I haven't had time yet. I'm looking forward to reading it this afternoon.
Hank Lawson: Where exactly you gonna be when you're readin' it?
Dr. Michaela 'Mike' Quinn: The clinic, I suppose. Why?
Hank Lawson: Might wanna steer clear of that part of town today, folks.
More questions & answers from Dr. Quinn, Medicine Woman
Answer: A Cooper was someone who made various things out of wood including wooden caskets and even barrels.