You Kill Me - S8-E8
Continuity mistake: In Episode 8-08, "You Kill Me," when Archie takes the first kilo of cocaine out of the case, he takes the bottom-most left-most kilo. When he takes out the second kilo, he removes the same package with the empty space being two to the left of the one he would have removed.
You Kill Me - S8-E8
Character mistake: While looking at the evidence that was knocked onto the floor, Greg picks up a woman's shoe in his bare hand causing his finger prints to get on it. When investigating a crime, even one in a "whodunit" game, he should have been wearing gloves.
Answer: The episode on CSI:NY was called "Love Runs Cold" and first aired on October 4, 2006 (Season 3, Episode 3) and involves the investigation of a model found stabbed to death by an ice dagger.
OneHappyHusky