The Honking - S3-E1
Continuity mistake: In the beginning when the old robot die his hand falls on to the bed right next to the yellow edge of his blanket. When it cuts his hand has moved away from it. (00:00:30)
The Honking - S3-E1
Continuity mistake: When the robot at the start is dying, the doctor opens a panel to see his "heart beat." After a couple of other shots we see the panel again and this time it's closed without anyone touching it. It's also important not to confuse the doctor closing the robots eyes with this panel. (00:00:35)
The Honking - S3-E1
Continuity mistake: When the Robo Priest opens his chest plate filled with dust to fill Bender's uncle's grave, no one is standing behind him. When it cuts Zoidberg and Hermes is standing right behind him. (00:03:00)
The Honking - S3-E1
Continuity mistake: When the attorney reads up the will to the butler the attorney has no paper under his arm. When it cuts papers appear under his arm. (00:03:05)
The Honking - S3-E1
Continuity mistake: When it cuts to the first shot inside the castle when everyone is sitting at the table you see Bender sitting there with a glass on his right side. When it cuts to a close-up of him the glass is gone. (00:03:50)
The Honking - S3-E1
Continuity mistake: When they are all sitting at the table and then laughter is suddenly heard Bender says, "What's that?" and Zoidberg is sitting with a glass in front of him. When it cuts to Zoidberg the glass is gone. (00:04:15)
The Honking - S3-E1
Continuity mistake: When they find Bender on the ground after being hit by the were-car Fry asks if any of them have any liquor you see all of them reaching out a bottle of liquor. When Bender grabs one of the bottles it cuts and you see all of them standing back as if none of them were handing him anything. (00:06:25)
The Honking - S3-E1
Continuity mistake: When we first see Bender as a Were-car we see him jump and land on a green building and on the right of the screen you see an air-conditioner. When it cuts the air-conditioner has changed position. (00:07:55)
The Honking - S3-E1
Continuity mistake: When the two guys are smashing the cab there is a bunch of magazines lying on the ground. When it cuts to Bender's point of view of the guys the magazines are gone. (00:08:10)
The Honking - S3-E1
Continuity mistake: When Bender wakes up in the transmission fluid the fluid's appearance change between the shots. (00:09:05)
The Honking - S3-E1
Audio problem: After they have welded Bender to the wall Leela and Fry leaves. When they go outside the door is closing. It cuts and we hear the door close but we can see the door is already closed. (00:11:45)
The Honking - S3-E1
Continuity mistake: When we see Bender welded to the wall the paintings on his sides are both hanging about a feet away from his arms. When he gets off the wall it's obvious the paintings have moved much closer to him. (00:11:55)
The Honking - S3-E1
Continuity mistake: The flame painting on the Project Satan Were-car change between the shots. (00:18:30)
The Honking - S3-E1
Revealing mistake: In the final battle, Bender has fry trapped into the seat inside of him, and he drives over a ramp and nearly smashes into the original were-car mid-air. But when the were-car lands on the same ramp that Bender took off from, we see that the furnace is literally touching the end of the ramp. How did Bender get up enough speed to launch himself into the air, especially accidentally (he would have had to turn 90 degrees to get onto the ramp) with the furnace that close? Also at the start of this scene, we see the were-car crying in front of the furnace, and the ramp is nowhere to be seen. (00:19:50)
The Honking - S3-E1
Audio problem: When Leela welds Bender to the wall, she uses a gas torch. The sound effect is that of an electric arc-welder.
The Honking - S3-E1
Continuity mistake: At the end, the Were-car skids sideways and flips into the furnace. From the outside, it lands upside down in the furnace. A second later, it's right side up.
Continuity mistake: When Leela says she wants to enroll in to the army Kif is standing right next to Brannigan. When it cuts Kif is gone. (00:02:20)
Continuity mistake: Bender's ID-tag pinned on his chest changes position several times during the episode. In some shots it's even gone. (00:09:50 - 00:13:00)
Continuity mistake: When Leela tells Bender to stop destroying the earth she has her arms crossed. When it cuts they're down. (00:20:40)
Continuity mistake: When Bender is brought into the surgery tent and Zap is holding Nixon, the level of the fluid in Nixon's jar changes between angles. In the wider shots it covers his whole head, in the closer ones the top of his head is above the fluid.
Answer: Yes Leela knew from early on that Fry had feelings for her. They were pretending to be a couple in 'A Flight to Remember' from season 1 and Fry tried to get on dates with Leela ever since. She just didn't show signs of the feelings maybe being mutual before some of the later episodes.
Andreas[DK]