Dude, Where's My Ranch? - S14-E18
Continuity mistake: When Lisa meets Clara, there is a close up of her necklace. The necklace is never there in any of the other shots that we see her. Her ring, as also seen in the close-up isn't visible either.
Dude, Where's My Ranch? - S14-E18
Continuity mistake: When Homer is playing the song on the piano, one of the photo frames on the top of it keeps changing from square to oval.
Dude, Where's My Ranch? - S14-E18
Audio problem: When Bart gets the beavers to knock down the tree so that Clara can walk across, she gets onto it and starts walking gently. But when she walks gently, it sounds like she's walking quickly across the trunk.
Dude, Where's My Ranch? - S14-E18
Continuity mistake: Carla's "Carla" ring is only on her finger in the closeup.
Dude, Where's My Ranch? - S14-E18
Plot hole: Lisa says Luke was her 1st crush. What about Nelson, Corey, Mr. Bergstrom, Thelonius and the boy that works at the library in 'Bart's Girlfriend'?
Suggested correction: She didn't have much of a crush on Mr Bergstrom, she mainly admired him because he was kind. However you are correct about the others.
Dude, Where's My Ranch? - S14-E18
Audio problem: Homer groans and Mr Burns' lawyer points out that the note that he groans in is A flat. On the version that I heard it on (The Simpsons Christmas 2 DVD) he actually groans in the note A.
Dude, Where's My Ranch? - S14-E18
Continuity mistake: When Luke jumps off of the horse to save the rattlesnake egg, the horse changes from being beside Luke to beside Lisa between shots.
Dude, Where's My Ranch? - S14-E18
Continuity mistake: When Lisa goes to save Clara, she's wearing the same dress she took to the dance, but after Clara walks safely back to land, Lisa is wearing another outfit entirely, then changes back to her previous outfit in the very next shot, then back to her unknown outfit seconds later.
Dude, Where's My Ranch? - S14-E18
Audio problem: When Homer and Bart go to destroy the beaver dam, Homer says "Oh, boy" without moving his mouth.
Dude, Where's My Ranch? - S14-E18
Audio problem: When Bart attempts to free Homer from the beavers, he says "I'll save you", but his mouth doesn't match what he's saying.
Dude, Where's My Ranch? - S14-E18
Audio problem: At the recording studio, when Homer sings the Frankenstein and Dr. No line, his mouth doesn't match what he is saying.