Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays - S15-E8
Continuity mistake: In the bathroom, Lisa can't stand the Roofi CD being played so she pulls the plug out of the plug socket to stop the radio playing. In the next shot, the plug has disappeared from the radio. (00:02:15)
Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays - S15-E8
Continuity mistake: When Homer sneaks into Maggie's room to smash the CD player, there is a yellow box with musical notes painted on it. The notes are different in each shot. (00:02:30)
Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays - S15-E8
Continuity mistake: When Bart asks Ms. Krabapple for detention, the piece of paper on his desk disappears. (00:03:05)
Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays - S15-E8
Factual error: The symbols on the heads of the Teletubbies on stage are wrong. They did use the word 'teletubbies', so they're meant to be the same as the real world. (00:05:40)
Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays - S15-E8
Continuity mistake: When we see The Town at the meeting, Smithers is sitting in front of Selma. In the next shot, though, Smithers is suddenly on stage holding the 'SSCCATAGAPP' sign and Lenny is sitting in front of Selma. (00:08:50)
Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays - S15-E8
Audio problem: When Marge says "Save our families" at the beginning of her petition, her mouth doesn't move. (00:14:40)
Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays - S15-E8
Continuity mistake: When Roofi is singing at the concert, the Roofi head on the curtain is facing the left. Later, it is facing the right.
Answer: I'm not sure if this is the one you're thinking of, but an episode of "Ray Bradbury Theatre," called "A Sound of Thunder," dealt with a similar matter: a group of hunters travel back in time to hunt dinosaurs, only to find things have changed when they get back because someone stepped on a butterfly.
Xofer