'Tis the Fifteenth Season - S15-E7
Continuity mistake: After Homer decides that he doesn't want to sleep with Marge, he goes downstairs and watches TV. He moves to a different side of the sofa between shots.
'Tis the Fifteenth Season - S15-E7
Continuity mistake: After the family discover the astrolobe, the gift tag disappears from its wrapping. (00:07:25)
'Tis the Fifteenth Season - S15-E7
Continuity mistake: When we first see the skating rink, it has Jasper, Disco Stu, Otto, Apu and Manjua, Sideshow Mel, a couple of children and two couples skating on it. In the next shot we see the Comic Store Guy split his trousers - he wasn't there before. (00:14:00)
'Tis the Fifteenth Season - S15-E7
Continuity mistake: Homer looks out of his bedroom window at the skating rink he has built in his back garden. Homer and Marge's bedroom is usually at The Front of the house. (00:13:50)
Answer: I'm not sure if this is the one you're thinking of, but an episode of "Ray Bradbury Theatre," called "A Sound of Thunder," dealt with a similar matter: a group of hunters travel back in time to hunt dinosaurs, only to find things have changed when they get back because someone stepped on a butterfly.
Xofer