Hulkus Pocus - S8-E9
Other mistake: When Piper is explaining to Phoebe that they don't have enough time to save Billie, she lists all the things they need to do ending with "fix us and then fix Billie..." This doesn't make any sense, since when she's saying it there's nothing wrong with them to fix. It's only after she says this that they come up with the plan to infect themselves. (00:29:54)
Answer: That was a mistake in the series.
Also, the episode is called 'Babies First Demon' and this alone tells us that it's Wyatt's first time in the field (so to speak) and as the sisters say, they've done a good job of clearing up their own magical messes so far. Nobody really knows how advanced Wyatt's powers are, or will become. That's why the cleaners appear, to nip things in the bud. The Cleaners didn't want to chance that the sisters could clean Wyatt's magic up, just incase they couldn't. Therefore intervening themselves, just in case.