Henry Blake: Klinger! It's four o'clock in the afternoon and you're still in a housecoat? Put on a dress! You never know who might be coming around.
Frank: [after Hawkeye hits him] Captain Pierce, I accuse you of striking a superior officer. A court-martial offense under the Articles of War. And I have two witnesses!
Trapper: [to Hawkeye] I didn't see anything, did you?
Hawkeye: My back was turned. [Drops towel in Frank's face.] BA-DUM-BUMP!
Trapper: Case dismissed.
Goodbye, Farewell, and Amen - S11-E16
Other mistake: How did Hawkeye Pierce, a surgeon, know how to drive a tank? It is nothing like driving a car and takes skills, training and experience that a surgeon simply would not have. He wouldn't even be able to start the engine.
Trivia: Gary Burghoff's left hand was slightly deformed, and he often hid it behind his clipboard during filming.
Question: A number of times it is mentioned that the outfit is unarmed, yet several times, Frank has a rifle, or a pistol, and once Klinger had a grenade, and the guards and Klinger, while on sentry duty, has a rifle. Was this standard, or is this a mistake?
Answer: The Geneva Convention allows even doctors to carry a sidearm to be used in their self defense or the defense of their patients, however it is rare to do so.
Answer: As an old medical unit staffer, my experience is that med units have combat units assigned to defend them. Usually it was marines.
Answer: My old doctor (now deceased) served in Korea during the War. He was required to carry a sidearm anytime he was not in the hospital.
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: Even an Army field hospital would have SOME weapons for self-defense if the enemy attacked. What's meant is that it's not a combat outfit, and therefore wouldn't have enough weapons to actually attack anyone. (It's also mentioned a few times that the Officer of the Watch is supposed to carry a pistol at all times, but Hawkeye refuses to do it when he's in charge and Colonels Blake and Potter don't enforce the rule).
Captain Defenestrator