The Catwalk - S2-E12
Continuity mistake: T'Pol says she has never been camping, but she went in "Strange New World."
The Catwalk - S2-E12
Other mistake: The Doctor states that sick bay is the most heavily shielded area of the ship but later in the episode he is trying to move all of his specimens to The Catwalk. If the sick bay is the most heavily shielded area then he would not need to move the specimens.
Answer: Warp factor has always been inconsistent and hard to pinpoint, or there's too many episodes that contradict the conversion rates. Changes were made in converting warp factor into actual speed between TOS and TNG. It seems ENT reverted back to using TOS method, which is "warp factor cubed" equals how many times the speed of light they traveled. So warp 4.5 means 91.125 times the speed of light (c). Although in "Broken Bow", with the travels from Earth to Neptune and back in about six minutes means warp 4.5 is about 86*c. However, in "The Expanse" episode, warp 5 was 200*c (instead of 125). 1 ly at 91.125*c is about 4 days, but 100 ly would be 400 days.
Bishop73