Factual error: In Blackadder's Christmas Carol, during the Elizabethan part of the 1988 Christmas special, Queen Elizabeth asks Edmund if he has any last words before she chops off his head and sticks it on the Christmas tree. Christmas trees weren't introduced to England until Prince Albert (husband of Queen Victoria) brought it from his homeland in 1840.
Blackadder (1986)
1 factual error in show generally
Visible crew/equipment: Back and Forth: When Blackadder first goes into the time machine to get the items from Baldrick, and the door goes up, you can see a crew member pushing the door closed, wearing a red shirt. (00:05:45)
Blackadder: We are reprieved. It is a triumph for stupidity over common sense.
Baldrick: Thank you very much.
Blackadder: As a special reward, Baldrick, take a short holiday. [Pauses for a second.] Did you enjoy it?
Trivia: BlackAdder was recently voted the second best British comedy, losing to Only Fools and Horses.
Question: Many times during the series, Lieutenant is pronounced as 'Left-tenant'. Why?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: That's the standard British pronounciation.
Moose ★