Continuity mistake: "Blackadder Back and Fourth": Blackadder and his guests are going down stairs. Blackadder is first, George is second, Melchett is third, Elizabeth is fourth and Darling is fifth. Blackadder gives his notebook to George. When they arrive downstairs, Melchett and Elizabeth are ahead of George. This is not logical, since the stairs are too narrow and they could not have passed George. (00:03:40)
Continuity mistake: In Back and Forth, the 'modern' Edmund makes off with the helmet we saw Georgius put on the wall. But in the next shot of the Roman Blackadder and Georgius, the helmet is still where Georgius left it.
Continuity mistake: In 'Blackadder Back and Forth', in the Romans scene, we see Stephen Fry enter on a chariot, wearing his helmet, however in the next shot when he is off the chariot, he is carrying the helmet without there being time for him to take it off.
Continuity mistake: When Blackadder beheads King Richard, Richard's head and helmet change position while lying on the ground. (00:09:00)
Continuity mistake: When McAngus empties his bag on the table and the head falls on it we see the back of the head is turned against the camera. When it cuts to a close up of the head the head is facing in the direction of the previous camera take. When it cuts again the back of the head is turned against the camera. (00:11:25)
Continuity mistake: After Blackadder talks to Baldrick and Percy about the plan, Blackadder walks to the window to notice MacAngus getting on a horse to exit the castle. The shot where Blackadder walks over to the window shows only one window above the window Blackadder looks out of and nothing more. A couple of shots later when the camera is in front of Blackadder, two extra windows have appeared from nowhere. There was an iron maiden there which could have blocked the view, but at least six inches of wall are shown between the iron maiden and window, so the window couldn't have been blocked by it. Not to mention the window panes are in a grid of 3x3 from inside, but 4x4 from outside. (00:15:45)
Continuity mistake: During the introduction, the snake tries to get away from someone who is supposedly Blackadder. He gets the snake. It's head is above a black tile. There is then a close-up of the snake, Blackadder wags his finger at it. It is now above a white tile.
Continuity mistake: When Blackadder throws the wine into the closet, some of the wine drops on the floor. When Queen Elizabeth arrives, there's no wine on the floor. (00:16:25)
Continuity mistake: When Blackadder calls for Baldrick to fetch his incredible strong ale you see Melchett holding his beer down. When it cuts the ale is up at his chest. (00:22:25)
Continuity mistake: There is a knock on the front door, and Blackadder tells Baldrick to 'get the door'. Baldrick returns with it, but the front door on the set, still in place, is still visible in the background of the shot.
Continuity mistake: When Blackadder, Queenie and Nursey are all comforting Melchett, there is a shot from the side view of Melchett, he is holding his head with his left hand. Then there is a shot from behind Melchett, he still has his hand on his head but when the shot returns to the side, Melchett no longer has his hand on his head.
Continuity mistake: There is a knock on the front door, and Blackadder tells Baldrick to 'get the door'. Baldrick returns with it, but the front door on the set, still in place, is still visible in the background of the shot. The fact that Baldrick knows who was at the door indicates that he's got the right one.
Continuity mistake: When Blackadder and Melchett are about to punch the German guards in the groin, Melchett has his hand on a paper. When it cuts his hand is no longer on the paper. (00:23:00)
Continuity mistake: Right at the very end, when everyone is lying dead on the floor, Stephen Fry's eyes are still moving. (00:29:00)
Continuity mistake: At the very end of the episode, when it shows you all the dead bodies, you can see Queenie to the right for a few seconds. The dagger she is holding is pointing upwards. Then there is a close-up of Queenie, who then talks back to you in Prince Ludwig's voice, and the dagger she is holding is now pointing downwards.
Continuity mistake: When the Shadow shoots at Baldrick to get rid of him, she is aiming over his head but the shot lands at his feet.
Answer: According to the IMDB.com's quote page for Blackadder The Third, it's "Aahhhhh. Hot potato, orchestra stalls, Puck will make amends. Owwwwww."
Gary O'Reilly