Heartthrob - S3-E1
Wesley: It's sad. The only way some people can find a purpose in life is by becoming obsessed with demons. By the way, Gunn, technically that wasn't a Lurite, it was a Murite, a subspecies of the Lurite. The male sports a small telltale fin just behind the third shoulder.
Gunn: I'm so glad to know we're not the sad people obsessed with demons.
Continuity mistake: Right after Cordelia has her vision, Wesley goes to the whiteboard. In the "Case" column he writes "N.D.U.O." Underneath what looks like "CARYNSS" crossed out. But once they find out that it is a Prio Motu demon and Angel writes it on the whiteboard, "N.D.U.O." disappears even though Angel did not rub it off.
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: Everybody including Angel saw her. After helping them and then being left alone to talk to Angel, Cordelia says that the Powers That Be let her come back one more time to help them. After Angel gets a call saying that she died, he realises that it was her spirit that was helping them the entire time.