Revealing mistake: In the scene where Kate finds her father dead, just after the shot of his neck wounds, she is sitting over him and you can see the father blinking a few times. (00:33:00)
Visible crew/equipment: In the scene where Angel is talking to Kate about the "evil thing" , the boom mike appears at the top of the frame. (Widescreen Edition).
Deliberate mistake: In the flashback to Angelus rising from his grave, his and Darla's breath is visible as they exhale. This was going to be removed in post-production, but left in due to budget restrictions.
Answer: Nope, it's not Darla - that's Rachel from the episode "In The Dark", the third episode of the show (the one with Spike's magnificent opening monologue).
Tailkinker ★