Revealing mistake: In the last scene of the episode, Angel kicks the guy out of the glass building. This guy's a vampire, and you can see his reflection in the glass windows. Vampires aren't supposed to have reflections.
Continuity mistake: When Angel kicks the vampire out the window, he does it with little effort and movement, but when the shot goes from outside the building, he's swinging his body like he's put more into it.
Visible crew/equipment: When Angel is fighting the worm demon you can see a cameraman in one of the shots. (00:27:05)
Visible crew/equipment: When Angel is fighting the demon, you can see an obvious camera and two hands in the bottom right corner. (00:27:10)
Visible crew/equipment: When Angel is fighting the demon a cameraman is visible rising on the lower right. (00:27:13)
Revealing mistake: In the scene when Angel, a vampire, runs after the barman towards the end, after the barman has tried to pass on the demon to Kate and Angel stopped him, there is a mirror, and when Angel runs past it, he has a reflection. (00:38:20)
Continuity mistake: In the scene where Detective Lockely arrests Angel in the apartment, the window behind them shows that it's daytime. But when Angel jumps out the window, it's night time.
Audio problem: At the beginning of the episode when Cordelia leaves with Pierce, she says, "Don't mind him". But her lips don't match the words.
Continuity mistake: In the season one episode 'I Will Remember You' when Buffy and Angel are talking in the sewer Buffy's hair goes from being just a few strands over her shoulder to having a whole side over it, and back again. (00:11:05)
Visible crew/equipment: When Angel kneels down to the fridge a camera lens is visible in the top left. (00:15:21)
Continuity mistake: When Angel and Buffy are sitting down talking about their kiss, Buffy picks up a coffee mug and holds it with both her hands. But in a wide shot shortly afterwards, she is no longer holding the mug and it has moved further down the table.
Character mistake: When the bidding for Cordelia in the auction reaches $20,000, somebody bids for $30,000 after the auctioneer has said "going once, going twice" and they end up winning. The auctioneer should have in fact restarted saying "going once, going twice" after the $30,000 bid was made.
Visible crew/equipment: When Angel is drop kicked to the floor a camera LCD in the lower right is visible. (00:24:35)
Continuity mistake: When Cordelia is putting on lipstick she uses the windows as mirror. In the reflection we see the top drawer of the cabinet is open the whole time, but it is later opened by Angel. (00:00:10)
Revealing mistake: When Angel stands at the cabinet with a file folder in his hand, you don't see the folder in the reflection in the window (which Cordelia uses as mirror to put on her lipstick) but you can see the cabinet. (00:00:20)
Revealing mistake: In the scene where Kate finds her father dead, just after the shot of his neck wounds, she is sitting over him and you can see the father blinking a few times. (00:33:00)
Visible crew/equipment: In the scene where Angel is talking to Kate about the "evil thing" , the boom mike appears at the top of the frame. (Widescreen Edition).
Deliberate mistake: In the flashback to Angelus rising from his grave, his and Darla's breath is visible as they exhale. This was going to be removed in post-production, but left in due to budget restrictions.
Answer: Due to his epiphany, Angel basically had the 'true darkness' he worked so hard to reattain ripped away from him, like his soul was after sleeping with Buffy.