Other mistake: Worf says the Borg have locked on a tractor beam, but in the next exterior shot there is no tractor beam visible between the two ships. Later there is.
Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.
Suggested correction: Stating that it is locked on is not the same as stating it is engaged. For example, there are numerous occasions where they detect that phasers have been locked but have not yet been engaged/fired.
In regards to a tractor beam, locked on has always meant engaged and holding the target. Phasers are different as they need to be targeted. The tractor beam just has to hit the ship. I think this is a valid error.
Other mistake: As Guinan sits at the desk, she reaches toward, but doesn't touch, the control for the screen, but it activates.
