Pick-a-little, talk-a-little - S6-E4
Continuity mistake: When Carrie has dinner with Berger, the position of her right arm swaps between raised or lowered.
Pick-a-little, talk-a-little - S6-E4
Continuity mistake: When Miranda gives some advice to the girls, the passers by behind her disappear in the following shot.
Pick-a-little, talk-a-little - S6-E4
Continuity mistake: When Sam has dinner with Jerry and does the secret service agent fantasy, his hands swap between lying on the table or raised by his face.
Lights, camera, relationship - S6-E5
Continuity mistake: Carrie walks with Berger while she holds an open umbrella next to a window shop. Shot swaps to the inside of the place, she keeps walking by the very same spot but now her arm is lowered and the umbrella is closed. (00:00:45)
Lights, camera, relationship - S6-E5
Continuity mistake: During lunch, when Carrie tries to fix a date for Charlotte, Charlotte's hand is on the table or not. (00:03:49)
Lights, camera, relationship - S6-E5
Continuity mistake: When Charlotte and Anthony are talking on the park bench, Charlotte is looking at Anthony to her right as she says "No next, it doesn't work like that". She then turns her head back to face forward, when she is through speaking. But the very next shot, Charlotte has her head turned towards the right, and is facing Anthony again. (00:10:20)
Lights, camera, relationship - S6-E5
Continuity mistake: Sam, tells Jerry they have to work on his abs, turns her head and stares at him. A shot later her head is turned sideways and she is looking away. (00:12:58)
Lights, camera, relationship - S6-E5
Continuity mistake: When Jack and Carrie are arguing in the street, Jack stretches out his arms widely asking for a hug. Carrie starts walking towards him, but in the very next shot suddenly Jack's arms are down by his sides. (00:23:35)
Lights, camera, relationship - S6-E5
Continuity mistake: When Sam shows the newspaper with the Smith Jerrod news, she holds it from the lower corner. A shot later Sam is holding the middle part of the newspaper.
Lights, camera, relationship - S6-E5
Continuity mistake: When Steve kisses Miranda goodbye his hands are either on her cheeks or on her neck depending on the shot.
Lights, camera, relationship - S6-E5
Continuity mistake: Sam hands Carrie a paper with an article about Jerry. Carrie holds it with both hands, but the left one disappears in the close-up shot.
Lights, camera, relationship - S6-E5
Continuity mistake: When Carrie and Sam have dinner, Sam's right arm is either holding the Martini glass or bent on the table. This swaps back and forth.
Lights, camera, relationship - S6-E5
Continuity mistake: After the play, Jerry takes off his jean jacket, but it suddenly appears at elbow level half a second later.
Lights, camera, relationship - S6-E5
Continuity mistake: Charlotte says she's too sad about leaving Harry and Miranda places her fork near the bowl on the right. A shot later her hands are on the plate on the left.
Lights, camera, relationship - S6-E5
Continuity mistake: When Anthony chats with Charlotte he puts his left elbow on the bench, hand hanging loose. From the opposite angle the hand vanishes.
Lights, camera, relationship - S6-E5
Continuity mistake: The baby's head looks in totally opposite directions when Steve hands Miranda the piece of cake.
Continuity mistake: Charlotte's cocktail turns around between shots, check the apple slice. (00:08:01)
Continuity mistake: After Carrie rents the car and takes it back, she and Miranda are sitting on the couch talking. As Carrie says something, she turns her head to the right, looking straight at Miranda. When Miranda replies, "Well, that's one option", you can still see Carrie's head in the shot, turned towards Miranda on the right. But then in the next shot of Carrie, she is facing straight ahead and talking in the middle of a sentence. (00:19:30)
Continuity mistake: When Carrie knocks the vase of carnations off the table, the flowers scatter all over the room, but in the close up shot of the table, there are still a bunch on the table, and on the floor around the base.
Continuity mistake: When Carrie knocks the vase to the floor, it rolls away and settles beside the leg of her couch. In the next shot, it's lying on the floor next to the table she knocked it from.
Answer: I'm a long-time fan of the show, having re-watched it many times, and I definitely remember slightly different dialogue at the end of that episode than what's on my DVD. I'm afraid I have no idea why this change might have been made or any other info, but you're not insane.
Purple_Girl