
Hot child in the city - S3-E15
Visible crew/equipment: When Charlotte tells Trey to go to a doctor and she says "What options do we have?", two rectangular bluish lighting screens are reflected on her lenses. Can't be the lamp in front of her because it's vanilla coloured and has a totally different shape.

Hot child in the city - S3-E15
Visible crew/equipment: When Wade's parents arrive the camera crane is reflected on the hood.
Answer: I'm a long-time fan of the show, having re-watched it many times, and I definitely remember slightly different dialogue at the end of that episode than what's on my DVD. I'm afraid I have no idea why this change might have been made or any other info, but you're not insane.
Purple_Girl