The One With The Inappropriate Sister - S5-E10
Continuity mistake: Rachel goes into Danny's apartment and we see that his door opens up right into his living room. However, in "The One With The Yeti", we see Danny's apartment from outside the door and there is a wall directly behind him. (00:11:00)
The One With The Inappropriate Sister - S5-E10
Continuity mistake: Phoebe is complaining about people disrespecting her charity bucket, and hands the bucket to Monica as she does so. In the first two shots Monica holds the bucket by its edge, but when the camera goes back to her for a third time, she is holding the bucket by its handle. (00:11:35)
The One With The Inappropriate Sister - S5-E10
Continuity mistake: When Phoebe is being removed from her "bucket spot" she starts to take off the signs she has put up. With the camera close up to her, she rips one off, then the camera changes to a wide view, and she is suddenly holding two signs. (00:16:40)
The One With The Inappropriate Sister - S5-E10
Continuity mistake: When Joey and Phoebe are talking to each other on the couch, Rachel tucks her hair behind her ears, but in the next shot it's moved.
The One With The Inappropriate Sister - S5-E10
Continuity mistake: When Joey is talking to Ross about him being an actor, the shot changes and Ross is holding his beer in a different position.
The One With The Inappropriate Sister - S5-E10
Continuity mistake: When Rachel and Monica are talking about Danny and the girl on the subway, Rachel has tiny bits of her fringe hanging out and it moves between shots without any movement.
The One With All The Resolutions - S5-E11
Continuity mistake: During the countdown to midnight, just as everyone says, "Happy New Year!", the camera cuts to Phoebe and Ross. In the background Joey and Rachel open their arms to hug each other; the camera cuts to just Joey and Rachel and they open their arms again. (00:01:00)
The One With All The Resolutions - S5-E11
Continuity mistake: When Ross first enters Elizabeth's bathroom, the lotion is first in line on the shelf; next to it is something else and then the powder. Later, the powder is first in line on the shelf and the lotion has moved. (00:09:30 - 00:12:45)
The One With All The Resolutions - S5-E11
Continuity mistake: When Joey and Rachel are trying to work out if the other knows about Monica and Chandler, they sit at the table in silence. In a side shot of Joey they look at each other sneakily, and Joey has his arms by his sides. It then cuts to a head-on shot of Joey, and he's got his right arm over the back of the chair. (00:19:00)
The One With All The Resolutions - S5-E11
Continuity mistake: Rachel mentions "the big thing," so Joey sticks his fingers in his ears to block her out. When Rachel pulls on his arms, the only things on the table are Joey's bottled drink, crayons, and coloring paper. In the next shot, we see Rachel's arms and she's not holding anything. It cuts to the next shot facing Joey, as he says, "Well then, it wouldn't be a secret, so yeah, that would be OK," and now there's a drinking glass on the table. Rachel removes it in the next shot.
The One With All The Resolutions - S5-E11
Continuity mistake: At the start, when the countdown hits 3-2-1, there's a closeup facing the TV, and in the TV's reflection the couch and armchair are both quite empty, but in previous and following shots both have people seated.
The One With All The Resolutions - S5-E11
Continuity mistake: Immediately when the opening scene starts, we hear from the crowd on the television that there is less than 60 seconds to midnight. However, 60 seconds later in the scene, the countdown still hasn't reached zero.
The One With Chandler's Work Laugh - S5-E12
Continuity mistake: During Ross and Janice's conversation in Central Perk, when Ross comments, "You're ending this with me because I'm too whiny?" both his and Janice's left arms are up, but it cuts to the next shot and it's their right arms which are up, then it happens again when Ross says, "I've become so whiny that I annoy you?! Janice!" they both have their right arms up, but next shot it's their left arms up.
The One With Joey's Bag - S5-E13
Continuity mistake: When Chandler speeds up the timer for his turn he places the timer down at the right side of the pillow, but it's at the opposite side of the pillow when he lies down. Then before Monica starts giving Chandler his massage, she sets the timer and places it near the foot of the bed which we see in Chandler's closeup, but in the next shot when she says, "Say goodbye to sore muscles," oblivious to Chandler's pain, the timer is lying by the pillows behind her, near the head of the bed. Note, in the "uncut scene" version, Chandler grabs the timer to speed up his torture, and Monica takes it out of his hand thinking he was going to add more time, then she places the timer behind her. (00:00:25)
The One With Joey's Bag - S5-E13
Continuity mistake: When Phoebe realises she just met her dad she turns to her friends to share the news, and in the closeup she's holding a pair of 3D glasses in her right hand and Monica's holding a pair in her left hand, but in the next wideshot both of those glasses have vanished. (00:09:15)
The One With Joey's Bag - S5-E13
Continuity mistake: There is a shot of Phoebe in Central Perk about to talk to Frank (from outside, looking in). From this shot there are several people outside Central Perk. The camera does an instant cut to behind Phoebe, (inside, looking outside) and the people have vanished. (00:15:00)
The One With Joey's Bag - S5-E13
Continuity mistake: When Phoebe is in the coffee house talking to her father and pretending to be the executor of her grandmother's will, after she says "lipstick and a daughter, big day for you" she folds her papers in half, but in the next shot they are unfolded and she then folds them again. (00:15:15)
The One Where Everybody Finds Out - S5-E14
Continuity mistake: Monica and Chandler are deciding what to do about Phoebe's flirting; the shot cuts to her and Rachel, and Rachel's right hand is on her chin. In the next shot, it's her left hand on her chin. (00:12:00)
The One Where Everybody Finds Out - S5-E14
Continuity mistake: The amount of buttons undone on Pheobe's top by Joey changes after she says, "You didn't rip any buttons." The camera cuts to Joey then back, and it has changed. (00:18:00)
The One Where Everybody Finds Out - S5-E14
Continuity mistake: When Phoebe pours the white wine Chandler empties his glass to the last drop, but in following shots Chandler's glass has wine again, which then keeps vanishing and reappearing.
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.