The One With The Girl From Poughkeepsie - S4-E10
Factual error: Ross falls asleep on the train and ends up in Montreal, where the woman he meets tells him "it's only a 2-hour ferry ride to Nova Scotia." Yeah, more like a journey of between 13 hours (12-hour car ride plus 1-hour ferry) and 23 hours (multiple bus legs plus 1-hour ferry.) The character could have been lying to Ross, but it's not presented that way at all.
The One With The Girl From Poughkeepsie - S4-E10
Continuity mistake: In the scene on the train, when the conductor announces Montreal, Ross's head goes from laying on his shoulder to a upright position from one shot to the next. (00:19:00)
Suggested correction: It's presented as sarcasm. Not a mistake.
Ssiscool ★
Not clear on where you got that it's presented as sarcasm; nothing in her delivery says so.