The One with the Ick Factor - S1-E22
Continuity mistake: When Monica takes off her belt and throws it onto the couch, it lands on Rachel's arm. Throughout the scene, between shots of Rachel and Monica talking, the belt constantly disappears, reappears and changes position without Rachel ever touching it. (00:05:25)
The One with the Ick Factor - S1-E22
Continuity mistake: Monica is in her apartment with her boyfriend and they are kissing, and she invites him to stay the night. Watch the glass of wine she has poured herself: the amount of wine in the glass keeps changing. (00:08:45)
The One with the Ick Factor - S1-E22
Visible crew/equipment: In the scene when Rachel is sleeping next to Ross, you can see part of the mattress behind the sofa which cushions his fall later on when he trips. (00:20:40 - 00:22:55)
The One with the Ick Factor - S1-E22
Visible crew/equipment: After Ethan and Monica talk about "at gunpoint" being a place, when Monica asks Ethan to stay over it cuts to a shot facing Ethan and we can see that the back wall is less than half a wall.
The One with the Ick Factor - S1-E22
Continuity mistake: In the scene where Chandler and Phoebe come into the coffee house from Phoebe's first day as his secretary, Phoebe makes no discernible effort to order - but after Chandler says it pays to know the man who wears his shoes the shot cuts to her holding a large latte cup which was not visible earlier in the scene. (00:07:00)
The One with the Ick Factor - S1-E22
Visible crew/equipment: When Rachel is telling everybody about the dream she had with her, Chandler and Joey in it, Ross stands up and starts talking. When he does, the stage lights are visible in the TV. (00:13:40)
The One with the Ick Factor - S1-E22
Revealing mistake: In the scene where they are in the coffee shop talking about Rachel's dream about Chandler. Rachel is carrying a coffee pot around then sits down. When she sits she puts her hand under the coffee pot, which would be extremely hot if it were real.
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.