The One With The Donor - S9-E22
Visible crew/equipment: After Chandler explains to Monica why he brought Zack home, just as Chandler leans over the couch to hand Zack the bottle of beer, the camera and a crew member can be seen at the left side of the screen.
The One With The Donor - S9-E22
Continuity mistake: When Monica is asking Zack if he or any of his blood relatives has diabetes, Zack's cutlery changes position twice. In the shot facing him he has his fork in his left hand and his knife in his right. When it changes to a side shot, he is gesturing and doesn't have anything in his hands, without having time to put the cutlery down. Then when it cuts back to a front shot, he picks up his fork, which is now on his right, and starts eating. (00:14:30)
The One With The Donor - S9-E22
Continuity mistake: When Phoebe enters the coffee house to get Joey's advice on her outfit for Mike's sister's party, it cuts to Joey saying "You look stop-eating hot", and Phoebe's left hand can be seen making a nervous up-down motion in response. But when it cuts back to her, it is her right hand making the motion and her purse is now in her left hand.
The One With The Donor - S9-E22
Continuity mistake: In the first scene in the coffee shop Emma is in a carriage beside Rachel. Later on when they come back to the coffee shop Rachel leaves and the baby carriage and the baby are nowhere to be seen.
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.