The One With The Stain - S8-E7
Plot hole: When Monica falls off the chair you can see that she is wearing a white bra because you can see some of the cup and the strap (when she says "you're not getting it". Towards the end of the episode (still the same day) we find out that Monica is meant to have the same bra on as their new cleaner, Brenda. The bra she is meant to have on is 'pink with the lacy cup'. Rachel notices that Monica is wearing that bra and she shows Monica. What happened to the white bra she had on a few scenes before? (00:11:15 - 00:19:10)
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.