The One With The Stain - S8-E7
Continuity mistake: After Gunther responds to Ross with the biting "ezels" retort, it cuts to Monica and Brenda in the living room, and when Monica falls off her chair, the rug and blue pad underneath are suddenly rolled up at the corner, then the rug is properly flat. (00:11:15)
The One With The Stain - S8-E7
Continuity mistake: When Monica asks Brenda to clean the top of the cabinets so that she can get a look at her crotch, Brenda drags a chair over (with both hands) to stand on. In the next shot, she is magically holding a feather duster. (00:11:40)
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.