The One With Chandler's Dad - S7-E22
Revealing mistake: In the shot of the highway with Ross and Rachel in the Porsche before the police officer walks to them, it is very obvious that the people inside the car are not actually them.
The One With Chandler's Dad - S7-E22
Revealing mistake: When we first see the Porsche, there are smear marks on the bonnet from previous takes of Ross diving across it. (00:04:35)
The One With Chandler's Dad - S7-E22
Continuity mistake: When Ross and Rachel are out in the Porsche it is dark outside, but when it later cuts back to Joey in his apartment stealing Rachel's underwear it is broad daylight. It is also light outside when Joey and Phoebe are talking at the coffee house later on. (00:10:30)
The One With Chandler's Dad - S7-E22
Revealing mistake: The number (licence) plate on the Porsche changes between the time it is outside the coffee shop (YSO 791) and the time Rachel and Ross are driving on the highway (JGL 334). (00:04:35 - 00:13:00)
The One With Chandler's Dad - S7-E22
Continuity mistake: When Monica and Chandler are in Las Vegas watching the burlesque show, Chandler turns the light on the middle of the table off to "hide" from his Dad. When Monica calls out saying "Waiter. Waitress.", the light is suddenly back on and remains on for the rest of the scene. (00:15:50)
The One With Chandler's Dad - S7-E22
Continuity mistake: When Monica receives her gift from his father, the Porsche, it's gray. When Rachel takes the keys from Ross' jacket and gets into the car in this episode, the Porsche is black. (00:04:49)
The One With Chandler's Dad - S7-E22
Continuity mistake: When Monica and Chandler are in Vegas waiting for the show to start, Monica's wrap goes from high up on her shoulders to half way down her upper arms between shots. This happens more than once. (00:12:40)
The One With Chandler's Dad - S7-E22
Continuity mistake: When Joey is talking about all the different fabrics, the magazine Phoebe is holding keeps changing position. (00:17:00)
The One With Chandler's Dad - S7-E22
Character mistake: When Chandler says "and there's daddy", an extra behind him chuckles in time with the studio audience. He's the only one laughing and it happens right on cue with the audience.
The One With Chandler's Dad - S7-E22
Continuity mistake: When Ross is in the car with Rachel he sat in the back you can see him he has his arms crossed and then when the camera cuts to the front view he is holding the seat in front. (00:04:50)
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.