The One With The Ring - S6-E23
Continuity mistake: When Rachel is talking to Monica about Paul crying, just before Rachel leaves, Monica has her hair over her left shoulder; the shot cuts and she now has most of her hair over her right shoulder. (00:09:50)
The One With The Ring - S6-E23
Continuity mistake: Paul finally opens up, and cries like a baby to Rachel. While talking to her at the breakfast bar in the kitchen (when Rachel is trying to distract him with sex), he's wearing a white linen shirt that constantly changes between tear-stained and wrinkled to ironed and clean. (00:14:35)
The One With The Ring - S6-E23
Visible crew/equipment: In the opening shot of Phoebe and Chandler in the "nine millionth" jewelry store looking for a ring, at the top of the screen we can see the tip of the boom mic moving in the wideshot. Then just as Chandler looks into the display case and says, "Ugly ring. Ugly ring. Ugly ring," the boom microphone can be seen moving around in the mirror's reflection behind him.
The One With The Ring - S6-E23
Plot hole: In the opening scene Phoebe and Chandler discuss how Phoebe knows Chandler is going to propose: by walking in on him whilst he was looking at a ring catalogue on the toilet. However, in the previous episode Chandler leaves the apartment right after he found out about Monica booking the wedding slot (on the answerphone) and doesn't come back until he 'freaks out' at Monica and then it is revealed that it was just put on and Phoebe is in on the plan. It doesn't add up, as Chandler would have had to have been looking at the catalogue between hearing the message and deciding to propose, in the same afternoon when he wasn't even in the apartment.
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.