The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad - S6-E21
Continuity mistake: When Chandler is about to put the toilet paper on the table, the picture with the little girl is facing Phoebe. In the next shot, the picture is facing Chandler. Two shots later, it's facing Phoebe again, and then Chandler again in the next shot. (00:08:15)
The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad - S6-E21
Continuity mistake: When Monica and Chandler enter the apartment arguing about what time they were supposed to meet, Monica has her handbag strap over her right shoulder, and then takes it off. When the shot switches to Phoebe claiming to know what time they said they would meet, the handbag strap is back over Monica's right shoulder, and then she takes it off again. (00:16:40)
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.