The One Where Ross Got High - S6-E9
Factual error: A really picky one: When Ross looks at the recipe book, he says Rachel's made 'half a Shepherd's Pie'. Technically, a Shepherd's Pie is made with lamb, whilst it's a Cottage Pie that's made with beef (although the two names are often interchanged).
Answer: The painting doesn't have a name, and if it does it is never mentioned in this episode.