The One with Two Parts: Part 1 - S1-E16
Revealing mistake: If you look closely you can see that the name of the restaurant "Riff's" is printed on by computer in post-production. (00:00:05)
The One with Two Parts: Part 1 - S1-E16
Continuity mistake: At the start of the episode, Chandler is holding onto a menu with his right hand. In the next shot, it is gone. (00:00:10)
The One with Two Parts: Part 1 - S1-E16
Visible crew/equipment: Just after the credits, before we see a close up of Ross, a boom mic appears at the top of the screen in the centre of the window on the right. (00:01:30)
The One with Two Parts: Part 1 - S1-E16
Other mistake: When the woman in blue walks into Chandler's office, the camera pans back a bit too far showing the edge of the set. (00:05:20)
The One with Two Parts: Part 1 - S1-E16
Continuity mistake: When Chandler is saying how cute Nina is, Rachel has her hand in the bag of Chinese food. When the camera cuts, the hand is gone. (00:05:55)
The One with Two Parts: Part 1 - S1-E16
Continuity mistake: When Rachel says about the name being the same in Spanish and English, the way she holds her chopsticks changes between angles. (00:06:10)
The One with Two Parts: Part 1 - S1-E16
Continuity mistake: Just after Marcel switches the TV to "SAP," Joey comes back and tells Chandler about Ursula and how she gave him extra food. Chandler is holding a bottle of water, and before the camera cuts to Joey it is open, but when he is talking it is capped, and finally when Chandler says "Score," the bottle is open again. (00:07:05)
The One with Two Parts: Part 1 - S1-E16
Visible crew/equipment: At the Lamaze class just before Ross and Susan argue about who should lie on the floor, a boom mic can be seen in the top left corner of the screen. (00:08:50)
The One with Two Parts: Part 1 - S1-E16
Continuity mistake: When Chandler is playing with the toy in his office, his right hand moves between shots. (00:09:35)
The One with Two Parts: Part 1 - S1-E16
Continuity mistake: When Chandler tries to fire Nina, he holds his left hand to his face. In the next shot he is holding his right hand up. (00:10:20)
The One with Two Parts: Part 1 - S1-E16
Continuity mistake: When Ross, Carol and Susan are watching the birth video, Ross has his hand on the fake baby's head. In the next shot his hand is on its shoulder. (00:15:50)
The One with Two Parts: Part 1 - S1-E16
Visible crew/equipment: In Central Perk when Ross realises he's going to be a father, a black and white boom mic can be seen at the top of the screen. (00:16:50)
The One with Two Parts: Part 1 - S1-E16
Continuity mistake: When Ross says he's going to be a father, Chandler drinks from his cup. In the next shot the cup is gone. (00:16:55)
The One with Two Parts: Part 1 - S1-E16
Continuity mistake: Towards the end, as Joey is leaving Central Perk, Rachel's posture goes from leaving over the back of the sofa with her hands clasped to standing up with her hands on the back of the sofa. (00:18:15)
The One with Two Parts: Part 1 - S1-E16
Visible crew/equipment: When Rachel is taking the Christmas lights down, a boom mic is visible as the camera pans down when we first see her. (00:21:15)
The One with Two Parts: Part 1 - S1-E16
Visible crew/equipment: At the end of this episode when Rachel falls off the balcony, when we are looking out from Mr. Heckles' apartment, a boom mic is visible at the top of the screen just above him. (00:21:30)
The One with Two Parts: Part 1 - S1-E16
Visible crew/equipment: When Phoebe knocks on Joey's door you can just see 2 orange T markers on the floor. (00:22:10)
The One with Two Parts: Part 2 - S1-E17
Continuity mistake: When Joey is talking to Ross and Chandler about missing Phoebe's birthday, Chandler has the newspaper in his hands. In the next shot, you can see that Chandler does not move at all, then in the next shot, the paper is on the table. (00:04:35)
The One with Two Parts: Part 2 - S1-E17
Continuity mistake: Just before Ross drops the cake, Rachel is pouring crisps into a bowl with her left hand holding the bottom of the bag. In the next shot, she is holding the bottom of the bag with her right hand. (00:05:50)
The One with Two Parts: Part 2 - S1-E17
Continuity mistake: After Ross drops the cake, when everyone gathers around the table, there is a shot of Monica with no one behind her. In the next shot, Phoebe has appeared next to the lamp behind Monica from nowhere. (00:06:30)
Answer: The painting doesn't have a name, and if it does it is never mentioned in this episode.