Kiseki no fukkatsu! Yuyo no cosmo - S1-E5
Other mistake: When a wobbly Pegasus is charged by Miho's presence and is about to strike, for some reason Shun is drawn in a way that makes it look like he's carrying Shiryu (he faces the same direction) rather than holding him still. (00:19:40)
Kiseki no fukkatsu! Yuyo no cosmo - S1-E5
Other mistake: When Seiya restarts Shiryu's heart, the crowd cheers and scenes of jubilation are everywhere, in a triumph of bad English; around the big "DRAGON SAVED" sign, there are also "MARIAGE" and "SINSER." (00:21:15)
Kiseki no fukkatsu! Yuyo no cosmo - S1-E5
Other mistake: In the first shot of the fellow Saints and the kids running towards Seiya, he turned into a Hulk Hogan-esque creature with an orange skin. (00:21:20)
Fenikkusu! Jigoku o mita senshi - S1-E6
Other mistake: When Hyoga asks "Shun, what exactly are the chains trying to tell us?", Shun's helmet lacks the white stripe. (00:13:20)
Fenikkusu! Jigoku o mita senshi - S1-E6
Other mistake: Pegasus and Dragon arrive at the arena, ringside. Close-up on Shun who looks fiercely at the source of the danger; in this shot there's a double coloring error, since he lacks the vertical stripe on the helmet, and the collar of his armor is flesh-colored. (00:15:00)
Fenikkusu! Jigoku o mita senshi - S1-E6
Other mistake: The Graude Foundation hospital has a sign on the front that says "Foundation Graude - Treatment"
Ubawa reta! Kogane seii - S1-E7
Other mistake: When Jabu falls down in a spray of blood after 'dodging' Ikki's punch, Ikki's helmet has the central gem colored wrong - orange like the rest of the spikes, and not red. (00:05:30)
Ubawa reta! Kogane seii - S1-E7
Other mistake: The sequence when Tatsumi slaps Ikki lacks basic perspective all around; Ikki is supposed to fall on the floor, but then again, his head stands tall in front of his gut, and he's just a kid. He could reach there only standing. (00:11:00)
Ubawa reta! Kogane seii - S1-E7
Other mistake: The Black Saint that surprises Seiya materializing behind him has the breastplate fully blue instead of black and blue like the others, just in that shot in a coloring mistake. (00:19:15)
Taose! Ankoku Phoenix gundan - S1-E8
Other mistake: On top of the building, Shun notices the snow. In the wider shot an error of coloring makes the left part of his armor disappear and be colored like something sticking out of his face. (00:04:40)
Taose! Ankoku Phoenix gundan - S1-E8
Other mistake: Ikki starts donning the Gold Cloth; the armor covers him over the knee in the first shot, but when Seiya barges in his whole leg, thigh included is painted gold. (00:08:50)
Taose! Ankoku Phoenix gundan - S1-E8
Other mistake: The Bronze Knights kill various Black Knights who carry the pieces of the stolen Cloth. One wonders where, though, since none of them is shown carrying them at any point. (00:12:50)
Taose! Ankoku Phoenix gundan - S1-E8
Other mistake: The Sagittar cloth fits Phoenix's body and flies to him by its own volition and power (as opposed as the manga, where they have to put the magic Cloths on like any normal armor), but with a simple flying kick Pegasus hits Ikki and strips him of the whole shabang - behaving unlike every other Cloth.
Kyoteki! Ankoku shiten oh arawaru - S1-E9
Other mistake: Shun is looking at the marks left by his brother when he was punching the tree in training 6 years before. Considering that he was around 12 (much younger if you go by the manga) at the time, one wonders how the punch marks can be well above Shun's head. (00:07:00)
Kyoteki! Ankoku shiten oh arawaru - S1-E9
Other mistake: When Black Cygnus beats Shun up, Shun's armor keeps bending and folding as if it were made of fabric, not a solid piece. (00:11:20)
Kyoteki! Ankoku shiten oh arawaru - S1-E9
Other mistake: Black Cygnus gets his fist frozen by the real Hyoga. When he is looking around, the leotard under his armor is pitch black instead of navy. (00:12:00)
Kyoteki! Ankoku shiten oh arawaru - S1-E9
Other mistake: Hyoga freezes Black Cygnus' leg solid, and he is obviously at great disadvantage and needs to be saved by Black Andromeda, but a mere moment later he just leaps to join the other 3 fellas as if nothing happened. (00:16:00)
Ayaushi shiryu! Cloth no hakaba - S1-E10
Other mistake: Shiryu is talking with the floating skulls. He turns around angrily asking "What do you want from me?" The straps of the Pegasus armor box are miscolored, not blue but like the rest of the box. (00:11:25)
Ayaushi shiryu! Cloth no hakaba - S1-E10
Other mistake: When Shiryu faces the two skeletons stacked on top of each other, their armor is purple in one shot, while only one skeleton wore that insignia. (00:13:50)
Shito! Kyofu no kokushiken - S1-E11
Other mistake: As they are making their way to the designated place, Tatsumi and Saori explain the lovely place called "Murder Valley" is not on any chart, and the locals keep away from it because everything in it dies. They reach it by helidrop and surfing on glaciers. When they are there - in the middle of a wasteland that pumps out sulphur - Ikki is more precise about the spot where they need to meet; the "Shishigabana stone." Seiya and Hyoga wonder where that is, to which Shun simply says "It's a famous stone in the Amidagahara Wetlands [...], my parents took me to that location a very long time ago." It's Midagahara, and if the location is so close to a place familiar to Shun, you'd think he would at least say something. Moreover, it's clear from the rest of the series and manga that Shun is never supposed to have parents who took him hiking - even irresponsible ones who'd carry him near death pits. (00:04:20)
