Character mistake: When Will speaks German to the Austrian lady about sweets, he says that he learned German from his grandfather. The grandfather did a lousy job. Will's German is very, very bad and not understandable.
When in Rome - S1-E3
Character mistake: Nobody in this scene knows how to dance the tango that is playing. (00:16:35)